-
1 brevetto di fabbricazione
патент на производство тех или иных товаров или изделий, патент на изготовление тех или иных товаров или изделий -
2 Schnellverfahren
сущ.1) геол. скорый способ (анализа), экспрессный способ (анализа)2) тех. экспресс-метод, скоростной метод3) юр. суммарное производство, ускоренное делопроизводство, ускоренное производство, ускоренное производство по уголовному делу в участковых судах (ФРГ), ускоренное судопроизводство4) артил. сокращенная подготовка (данных для стрельбы), ускоренная подготовка (данных для стрельбы)5) психол. ускоренный метод6) нефт. экспресс-метод (анализа)7) патент. ускоренное делопроизводство (напр. в патентном ведомстве, суде), ускоренное производство (напр. в патентном ведомстве, суде) -
3 Abwicklung
сущ.2) геол. протекание, развёртывание, ход (процесса)3) тех. отмотка, раскатка, сматывание4) стр. чертёж в форме развёртки5) матем. развёртка6) юр. урегулирование, совершение (íàïð. eines Geschäfts), производство (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), проведение7) экон. выполнение (напр., заказа), производство (напр., расчетов), ликвидация (напр., сделки), проведение (операций), ликвидация (сделки), сворачивание бизнеса, ход дела, оформление документов (напр., аккредитива), (техническое) исполнение (напр., договора, сделки), осуществление (напр., обмена)9) горн. разматывание (напр., каната), развитие (работ), ход (работы)10) текст. отпадание пряжи с концов початка, раскатывание товара, распаковка кип, смотка12) свар. развёртка (поверхности)13) патент. исполнение (договора)14) бизн. ликвидация (фирмы, организации и т.п.)15) внеш.торг. исполнение (поручения, договора), оформление (документов), осуществление (сделок, операций)16) SAP.фин. списание17) судостр. поворот, разворачивание, разворот, растяжка18) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывающее устройство -
4 Vergleichsverfahren
сущ.1) общ. сравнительный метод2) тех. метод сличения (Eichmethode für Thermoelemente), метод сравнения (Eichmethode für Thermoelemente)3) юр. метод аналогий, метод эталон, мировое соглашение, процесс-эталон, соглашение с кредиторами, судебное производство для предотвращения торговой несостоятельности, примирительное производство, судебный процесс во избежании банкротства4) экон. метод аналогии, мировая, мировая сделка, полюбовная сделка, сравнительный подход5) астр. метод сравнения6) дип. согласительная процедура7) патент. (технологический) процесс для сравнения (напр. с которым сравнивается лицензируемый процесс)8) автом. способ сравнений -
5 DK
1. сокр.1) общ. Dänemark2) тех. диэлектрическая проницаемость3) авт. Dieselkraftstoff4) электр. Dielektrizitätskonstante, Doppelklöppel, Drehkondensator5) пищ. diastatische Kraft6) патент. Dezimalklassifikation2. сущ.1) стр. Dreh-Kipp-Fenster, поворотно-откидное окно (оконное производство, GEALAN)2) ж.д. Durchgangskennzeichen3) сил. Diffusionskoeffizient4) микроэл. диэлектрический коэффициент -
6 Dk
1. сокр.1) общ. Dänemark2) тех. диэлектрическая проницаемость3) авт. Dieselkraftstoff4) электр. Dielektrizitätskonstante, Doppelklöppel, Drehkondensator5) пищ. diastatische Kraft6) патент. Dezimalklassifikation2. сущ.1) стр. Dreh-Kipp-Fenster, поворотно-откидное окно (оконное производство, GEALAN)2) ж.д. Durchgangskennzeichen3) сил. Diffusionskoeffizient4) микроэл. диэлектрический коэффициент -
7 Erhebung
сущ.1) общ. выпуклость, вычисление, дознание, поднимание, разузнавание, рельефность, учёт, холм, производство (в звание), возвышение (местности), выпуклость (местности, рельефа), сбор (налогов, платы), результаты (опроса, расследования и т. п.), (pl) данные, взимание, восстание, возвышенность3) воен. предъявление (обвинения)4) тех. бугор, выступ, заплечик, наколка, подъем (напр., рабочей поверхности)5) стр. выпуклость (местности)6) матем. возведение (в степень), возведение, возведение в степень7) юр. выдвижение, инкассация, обложение, обнаружение, принесение, предъявление (eines Anspruchs), возбуждение (жалобы), возбуждение (жалобы.), возбуждение (иска), подача (иска, жалобы), заявление (протеста), предъявление (претензии)9) стат. сбор (налогов, процентов)10) артил. повышение11) дор. изыскание, исследование, определение12) психол. обследование, опрос13) канц. сбор (сведений), расследование14) патент. взыскание (пошлины), заявление (претензии)15) бизн. сбор (налогов), собирание (сведений)16) высок. воспарение духа (от проповеди, назидательной литературы и т. п.; устар.), душевное утешение17) внеш.торг. предъявление (иска), подача (жалобы)18) океаногр. поднятие (дна, слоя воды) -
8 Freigabe
сущ.1) общ. разрешение, разрешение, разрешение на выдачу, возвращение (имущества), размораживание (напр. счёта), снятие запрета, освобождение (из-под ареста)2) комп. стирание (напр. памяти), отключение (напр. устройства), Директория с правами общего доступа3) авиа. (диспетчерское) разрешение, расцепка4) воен. освобождение (напр. пленных)5) тех. выключение, деблокирование, отбой, отцепление, разблокировка, расцепление, активация, включение, пуск, запуск (относится к механизмам и ПО)6) ж.д. освобождение (пути)7) юр. предоставление, снятие ареста с имущества (beschlagnahmter Sachen), освобождение (от реквизиции, ареста), разрешение на продажу8) экон. освобождение имущества от ареста, разблокирование (счетов), отмена реквизиции, разрешение к отправке, разрешение к продаже, выдача (напр. товара с таможни)10) электр. отпирание, деблокировка11) выч. отпускание, размыкание, "расшаривание", открытие доступа к объекту (папке, etc.), сброс12) нефт. разрешение на производство работ13) патент. разрешение (напр. к публикации)14) бизн. снятие ареста15) произв. задокументированная передача изделия/работ16) оп.сист. снятие (напр. задачи), удаление (напр. файла)17) внеш.торг. размораживание, снятие ограничений, разблокирование18) контр.кач. выпуск (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)19) тлф. разъединение20) рег. гашение счётчика21) судостр. франшиза (процент или сумма, свободные от страхового возмещения) -
9 dk
1. сокр.1) общ. Dänemark2) тех. диэлектрическая проницаемость3) авт. Dieselkraftstoff4) электр. Dielektrizitätskonstante, Doppelklöppel, Drehkondensator5) пищ. diastatische Kraft6) патент. Dezimalklassifikation2. сущ.1) стр. Dreh-Kipp-Fenster, поворотно-откидное окно (оконное производство, GEALAN)2) ж.д. Durchgangskennzeichen3) сил. Diffusionskoeffizient4) микроэл. диэлектрический коэффициент -
10 Ausführung
сущ.1) общ. выполнение, высказывание, конструкция, модель, осуществление, рассуждение, речь, исполнение (изделия), (pl) выступление, разработка (напр. темы), исполнение2) авиа. форма3) воен. модификация4) тех. выполнение команды, компоновка, конфигурация, выводная проводка (в прокатном стане)5) юр. изложение, производство, реализация, обоснование (напр кассационной жалобы), совершение (преступления)6) горн. конструирование7) дор. образец, устройство8) электр. изготовление, монтаж, оформление, тип, вид, вывод (провода)9) АЭС. (конструктивное) исполнение10) свар. исполнение (об аппарате), исполнение изделия, номенклатура, оформление изделия11) патент. исполнение (изделия, устройства)12) внеш.торг. проведение13) судостр. конструктивное исполнение -
11 Prüfungsverfahren
сущ.1) общ. метод проведения экзаменов2) воен. способ проведения испытаний3) тех. метод испытания, метод тестирования, методика испытания4) стр. способ испытания5) юр. метод проверки, процедура обследования, экспертиза, судебное заседание дли проверки претензий (заявленных кредиторами несостоятельного должника), способ проверки, судебное заседание для проверки претензий (заявленных кредиторами несостоятельного должника)6) психол. метод проведения испытаний7) патент. процедура проведения экспертизы (в патентном ведомстве), проверочное производство (в суде)8) судостр. метод испытаний -
12 bündig
прил.1) общ. лаконично, лаконичный, обязывающий, сжато, ясный, связный (о речи), обязательный (по закону), убедительный, сжатый, убедительно, связно (говорить)2) тех. "заподлицо" (оконное производство), GEALAN), быть вровень, находиться с ч.-л. на одном уровне3) дор. находящийся в одной плоскости, плотно прилегающий, связанный4) лес. пригнанный, прилаженный5) патент. краткий, убедительный (о доводе, доказательстве)6) дер. вровень7) судостр. вгладь
См. также в других словарях:
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Merck — (Мерк) Компания Merck, история компании, деятельность компании Компания Merck, история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Обозначение Собственники и руководство Деятельность KGaA в Соединение… … Энциклопедия инвестора
Наука и техника Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх … Википедия
Спечённые материалы — металлические, получают методами порошковой металлургии (См. Порошковая металлургия). Производство С. м. развивается в связи с рядом их преимуществ, по сравнению с металлическими материалами, получаемыми плавлением, Путём плавления трудно … Большая советская энциклопедия
Научный миф — Научный миф мифическое знание, черпающее свой материал из науки и имеющее характерную для науки рационализированную форму.[1] Так методологический научный миф может стать результатом ложного обобщения, восприятия единичного события как… … Википедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Видлар, Роберт — Роберт Джон Видлар Robert John Widlar Видлар у фотошаблона LM10 В … Википедия
Изобретение транзистора — Основная статья: Транзистор Макет точечного транзистора Бардина и Браттейна. Треугольник в центре прозрачная призма, по рёбрам которой приклеены полоски фольги выводы коллектора и эми … Википедия
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Австро-Венгерская монархия — или империя официальное название, которое согласно императорскому рескрипту от 14 ноября 1868 г. дается прежней Австрийской империи, т. е. совокупности всех земель и королевств, соединенных в конституционном порядке под скипетром Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона